人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2005年 02月 25日
こちらはセール対象外になります。
シーズンの終わりなどには多くの洋服店がセールを行う。例えば夏の終わりにはタンクトップやTシャツがセールの対象となる。そして、大抵の店ではセールを行うと同時に、次のシーズンの洋服(この例であれば秋物)も売っている。客が次のシーズンの服も格安で買えると勘違いしないためにだろう、次のシーズンの品物の近くには、店によってその言葉は異なるが、「セール対象外品」などの表示がある。私はその表示の中で、意味のわからないものに出くわしたことがある。「こちらはセール対象外になります。」という表示。…なります?「なる」とは今はそうではないが、あとでその状態に変化するという意味の言葉だ。ということは、この秋物の洋服も今後セール対象外になりはするが、今は対象外ではないということではないか。それなら注意を促す必要はないし、次のシーズンの商品がセールの対象であるというなら、私は喜んで購入する。店員はおそらく、「こちらはセール対象外でございます。」と言いたかったのだと思う。お気の毒様。


by shakariki-kun | 2005-02-25 23:35 | おかしな言葉


<< シュミレーション      いさぎいい、いさぎがいい、いさ... >>